Kav LaOved Newsletter - April 2007

nieuwsbrief>

La incredibile storia di Arpad Weisz: il Capello degli anni Trenta

Italiaanse website met een artikel over Arpad Weisz>

Arpad Weisz was voor de Tweede Wereldoorlog een soort Rinus Michels van Italie. Trainde de grote teams. Wegens de rassenwetten van Mussolini vluchtte hij naar Nederland. Hij was trainer in Dordrecht, totdat hij werd weggevoerd naar Auschwitz.

Images of a lost community

Searching for faces that disappeared in the Shoah:

A year ago, Zvi Lander participated in a ceremony in the town of Chelm, in Poland. There, a local history teacher gave him a recently uncovered treasure: 180 photographs that were discovered hidden in a wall of her home when it was torn down for renovations. The pictures show a large Jewish family, along with many friends.

>Ynetnews.com special

Brief van Burgemeester Schneiders

Burgemeester gaat niet op uitnodiging in.
brief>

Revius tegen het antisemitisme

BOEDAPEST - Het bekendste lijdensgedicht uit de Nederlandse traditie blijkt onverminderd actueel. Vorige week verscheen de Hongaarse vertaling van Revius’ sonnet ”Hy droech onse smerten” voor het eerst in druk. Als signaal tegen het antisemitisme.

>artikel Reformatorisch Dagblad

Hy droech onse smerten

T’en sijn de Joden niet, Heer Jesu, die u cruysten, Noch die verradelijck u togen voort gericht, Noch die versmadelijck u spo gen int gesicht, Noch die u knevelden, en stie ten u vol puysten,
T’en sijn de crijchs luy niet die met haer felle vuysten Den rietstock hebben of den ha mer opgelicht, Of het vervloecte hout op Gol gotha gesticht, Of over uwen rock tsaem dob belden en tuyschten:
Ick bent, ô Heer, ick bent die u dit heb gedaen, Ick ben den swaren boom die u had overlaen, Ick ben de taeye streng daer mee ghy ginct gebonden,
De nagel, en de speer, de gees sel die u sloech, De bloet bedropen croon die uwen schedel droech: Want dit is al geschiet, eylaes! om mijne sonden.

Jacobus Revius (Jakob Reefsen) 1586 1658
Bron: Over Ysselsche Sangen en Dichten, 1630

The Passion of my Christ

Het was Mel Gibson niet Heer, die U doodsloeg. Ook niet mijn buurman, die zo stevig vloekt en tiert. Niet mijn collega die steeds een andere vrouw versiert. Het was de moslim niet die nooit naar U vroeg.
En niet de criminelen die steeds geweld beleden of fundamentalisten van wie het leven sterven moet. Het zijn de joden niet, die schreeuwen om Uw bloed ook geen romeinen die toch hun werk maar deden.
Ik ben het, Heer. De reden van deze daad. Ik stond U daar te overladen met mijn smaad. Ik was de hamer en het hout, de nagels in Uw wonden.
Het daglicht ging om mij drie uren lang op zwart, het was mijn speer die U door stak onder Uw hart.
Dit niet te filmen leed. Eylaes! om mijne sonden.

Peter van Dijk

bron: Reformatorisch Dagblad